TODO
Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.
pero quizas necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.
cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.
O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.
O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.
los muertos no me
necesitan.
ni los
vivos.
pero quizas los muertos se necesitan
unos a
otros.
En realidad, quizas necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos
y
necesitamos tanto
Si solo supieramos
que
es.
probablemente
es
todo
y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo
o moriremos
porque no
lo
conseguimos.
Espero que
cuando yo este muerto
comprendais
que consegui
tanto
como
pude.
Charles Bukowski
(traducción de Sergi Puertas)
(traducción de Sergi Puertas)
De "The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems (1946-1966)
6 comentarios:
...Yo también conseguiré tanto como pueda.
Gracias por la poesía.
No tengo la menor duda
Vaya poesía más tristona y oscura. La oscuridad de tu mundo quizás jeje. Cómo te va la vida? Soy aquella a la que llamaban Repau y que tantos malos entendidos te generó. Un saludo y espero que la vida te sonría y la muerte se quede en un segundo plano. Paula
esto... que lo de lengua de signos es el enlace al correo o yo ke se del departamento de mi instituto, no se qé repercusiones puede tener esto en mi futuro laboral... por si las moscas, Pedro, excelentisimos sr. director, que no uso mi correspondencia profesional para estos menesteres, eh?, un desliz de mi analfabetismo virtual. Obvia mi procedencia o yo ke se..
Vaya vaya, asi está la enseñanza en este pais, los profes mirando blogs xD.(o lo k es peor, Repaus ejerciendo de profes aunke no miren blogs).Bueno, la vida me va bien, aparte de k m toy rekuperando de una pata rota (por eso tengo tiempo pa esto).Me alegra (espero inutilmente no arrepentirme de decir esto) de saber de ti nuevo, espero k todo te vaya bien. En kuanto a las reperkusiones laborales de lo de lengua de signos...uhm se me antoja una oscuridad muxo mas intensa de la k tu ves en la poesia juas juas
Bueno,no se como tomarme lo de la Repau profe, yo tb me planteo si hago algún bien enseñando. Pues espero que te mejores de tu pierna rota, a saber donde la metiste esta vez (la pata, eh?) y no te arrepientas de saber de la gente, es bueno alegrarse, a pesar de q parece q sigas desconfiando de todo. Y en cuanto a la oscuridad, mejor déjala para los días sin luna. Ah, colgué relatos en Quieroquemeleas.com, bajo el seudónimo de Saudade, por si kieres pasarte. Un saludo y andaré atenta a tus juas y a cotillear de vez en cuando los blogs de conocidos gracias a Nera.
Publicar un comentario